主演：布巴·史密斯  大衛格拉夫  邁克爾·溫斯洛  

導演：彼得·博內茲  

簡介：犯罪風潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩腳助手已經對肆虐城市的威爾遜?海茲團伙無能為力。上峰不滿，派來強援協助哈里，于是拉薩雷指揮官再次歸來，上一集中表現出色的尼克和昔日的學員法克勒作為新鮮血液，加入了高塔（BubbaSmith飾）、卡倫、泰克布雷、瓊斯（MichaelWinslow飾）的五人小組，協助拉薩雷展開巡幀工作，但威爾遜一伙人似乎對警方的動向了若指掌，在幕后神秘人的指揮下應對有度。警方的巡偵和誘餌計劃毫無收效，反被威爾遜等人四處作案搶得了主動。與此同時，被架空的哈里和市長謀劃，用計將eee