安娜（亞歷桑德娜·內爾德爾 Alexandra Neldel 飾）一直希望能夠將自己的房子改造成一間旅店，可是，在實現夢想的道路上，安娜屢屢受挫，最終淪落到和高利貸債主諾伯特（戈茨·舒伯特 G?tz Schubert 飾）借錢的境地。還款日期眼看著就要到了，可是什么事情都沒有著落的安娜根本無力償還貸款和利息。為了討債，諾伯特找到了強壯彪悍的拳擊手卡爾（亨德里克·杜恩 Hendrik Duryn 飾），雇傭他幫自己討債。　　雖然卡爾覺得安娜是一個非常有魅力的女人，但公事公辦，卡爾和安娜之間開始了周旋。漸漸的，卡爾意識到，自己總是搗亂顯然并不是討債的最好方法，于是他決定幫助安娜建成她的旅店。