二之宮亞美（長澤正美飾）家與大和圭介（速水重道飾）家都是經營點心店的。因為爺爺輩的事情，兩家結下了仇恨，老死不相往來。但二人總是意外的被安排在一起。進了同一所中學，參與的課外活動又都與水有關。亞美是跳水部，圭介則是游泳部。長期接觸下來，亞美漸漸淡化了對圭介的敵意，二人互生情愫。但橫在二人面前的是家族的不和和亞美未婚夫的阻礙。一出“羅密歐與朱麗葉”般的故事就此展開…… ddd本片改編自安達充的同名漫畫《ROUGH》。不同于安達充喜愛的棒球題材，這次換成了水上項目。“ROUGH”的含義為粗糙、未完成的模樣。就像故事里的亞美和圭介，像是未成熟的果子，澀澀的，但未來充滿香甜的可能。