（VampireIris@YYeTs人人影視字幕組原創(chuàng)翻譯轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）　　暢銷作家譽(yù)田哲也打造的優(yōu)秀警察小說(shuō)，將改編為由黑木明紗與多部未華子雙主演的電視劇。性格迥異的兩位女刑警步步緊逼神秘兇手紀(jì)戊……　　《武士道十六》《草莓之夜》等人氣小說(shuō)接連真人化，備受矚目的次世代警察小說(shuō)大家譽(yù)田哲也的巔峰之作《紀(jì)戊》也在各界的翹首期盼下走向了真人化。　　本作品節(jié)奏緊湊并且規(guī)模空前，它描述了兩個(gè)各自用“體能”和“知性”作為武器的年輕女刑警在相互摩擦的同時(shí)，共同追逐著一名犯下多起案件的主謀——紀(jì)戊。恐怖與懸疑充斥著本作品。　　性格完全不和的兩位女警，在追捕紀(jì)戊的過(guò)程中戀愛(ài)、受傷、糾結(jié)著……逐漸明了的事件真相與紀(jì)戊悲慘的成長(zhǎng)經(jīng)歷—以及結(jié)局部分異于原著的令人震驚的真相在等著你們！　　電視劇版真正的主題是“愛(ài)”。　　案件中若隱若現(xiàn)的愛(ài)。想成為對(duì)否定愛(ài)殺人而無(wú)動(dòng)于衷之人的基子，..ddd